YUNI HONG CHARPE

ユニ・ホン・シャープ

À propos について About

La pratique de Yuni Hong Charpe se situe à l’intersection des arts visuels et de la performance. Originaire de Tokyo et issue de la troisième génération de Coréens zainichi*, Yuni s’installe en France en 2005. Après ses études à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy (diplôme en 2015), Yuni développe des projets entre l’Europe et l’Asie.

À travers des formes multidisciplinaires, Yuni explore l’instabilité et la multiplicité de l’identité. Cette pratique est nourrie par un intérêt pour la pluralité des récits historiques et la malléabilité de leur interprétation. Ces dernières années, Yuni mène des recherches sur les histoires de l’Asie de l’Est et leurs transformations, et s’intéresse en particulier aux figures « spectrales » et à leurs résonances contemporaines. Favorisant les formes hybrides entre documentaire et fiction, Yuni développe depuis 2020 ENCORE, un projet de performance interdisciplinaire mêlant texte, image, mouvement et musique.

* Coréens zainichi : descendants de Coréens venus ou amenés au Japon pour des raisons diverses, principalement pendant la période coloniale, et qui continuent d’y résider aujourd’hui.

ユニ・ホン・シャープは、ヴィジュアル・アートとパフォーマンスが重なるところで制作を行う。在日コリアン3世の東京生まれ。2005年にフランスに移住し、2015年にパリ=セルジー国立高等美術学校を卒業。現在はヨーロッパとアジアで活動する。

その実践は、アイデンティティの不安定さと複数性、歴史的な語りの多元性とその解釈の可塑性への関心によって支えられている。近年では東アジアの歴史とその変容をリサーチしながら、スペクトラル(幽霊的)な存在と、それらが現代に与える共鳴に注目する。ドキュメンタリーとフィクションを交差させる手法を好み、2020年より、テクスト・イメージ・動作・音楽などで構成されたパフォーマンスプロジェクト『ENCORE』を制作している。

Yuni Hong Charpe’s practice navigates the intersection of visual arts and performance. Born in Tokyo as a third-generation Zainichi-Korean*, Yuni moved to France in 2005. A 2015 graduate of the École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy, Yuni has developed projects between Europe and Asia.

Working across multidisciplinary forms, Yuni explores the instability and multiplicity of identity. This practice draws on an interest in the plurality of historical narratives and the malleability of their interpretation. In recent years, Yuni has been researching East Asian histories and how they change, and is particularly interested in spectral figures and their contemporary resonances. Favoring documentary-fiction hybrids, Yuni has been developing ENCORE since 2020, a cross-disciplinary performance project combining text, image, movement, and music.

* Zainichi-Korean refers to descendants of Koreans who came to, or were brought to, Japan for various reasons, primarily during the colonial period, and continue to reside there today.